My Korean Grammar & Usage Note #3: -ㄹ/을 때마다 Whenever/ Every time

01 Every N

Noun + 마다

날마다 Everyday
일요일마다 Every Sunday
토요일 밤마다 Every Saturday night
아침마다 Every morning
5()분마다 Every 5 minutes
10()년마다 Every ten years
반마다 Every class
집마다 Every house
지하철역마다 Every subway station

저는 날마다 일기를 써요.
jeoneun nalmada ilgireul sseoyo
I write a diary everyday.

저는 아침마다 조깅을 해요.
jeoneun achimmada jogingeul haeyo
I jog every morning.

사람마다 성격이 달라요.
sarammada seonggyeogi dallayo
Everyone has their own personality.

일요일마다 교회에 가요?
ilyoilmada gyohoee gayo
Do you go to church every Sunday?

02 Whenever/ Every time

Verb + ㄹ/을 때마다

Verbs
하다 (to do) 할 때마다
가다 (to go) 갈 때마다
오다 (to come) 올 때마다
보다 (to see) 볼 때마다
만나다 (to meet) 만날 때마다
있다 (to have) 있을 때마다

*Regardless of the tense, ㄹ/을 always precedes 때마다.

시간이 있을 때마다 노래 연습을 해요.
sigani isseul ttaemada norae yeonseubeul haeyo
Whenever I have time, I practice singing.

할아버지께서는 세배 할 때마다 세배 돈을 주세요.
harabeojikkeseoneun sebae hal ttaemada sebae doneul juseyo
Every time I bow on New Year’s Day, grandpa gives me money.

시장에 갈 때마다 과일을 사요.
sijange gal ttaemada gwaileul sayo
Whenever I go to the market, I buy fruit.

마크는 서울에 올 때마다 우리 집에서 머물러요.
makeuneun seoule ol ttae mada uri jibeseo meomulleoyo
Every time Mark comes to Seoul, he stays at our house.

너와 만날 때마다 내 가슴이 마구 뛰어요.
neowa mannal ttaemada nae gaseumi magu ttwieoyo
Every time I see you, my heart beats fast.

2 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published.