Korean Words for Nationality and Language.
When a country name is followed by 사람 or 인, it means a person of that nationality.
Languages of countries are formed by adding 말 or 어 to country names.
English, however, is just 영어 without referring to a country.
Country | Nationality | Language | ||
Colloquial Form | Literary Form | Colloquial Form | Literary Form | |
한국 hanguk Korea |
한국 사람 hanguk saram Korean person |
한국인 hangugin Korean |
한국말 hangungmal Korean language |
한국어 hangugeo Korean |
일본 ilbon Japan |
일본 사람 ilbon saram Japanese person |
일본인 ilbonin Japanese |
일본말 ilbonmal Japanese language |
일본어 ilboneo Japanese |
중국 jungguk China |
중국 사람 jungguk saram Chinese person |
중국인 junggugin Chinese |
중국말 junggungmal Chinese language |
중국어 junggugeo Chinese |
프랑스 peurangseu France |
프랑스 사람 peurangseu saram French person |
프랑스인 peurangseuin French |
프랑스말 peurangseumal French language |
프랑스어 peurangseueo French |
미국 miguk America |
미국 사람 miguk saram American person |
미국인 migugin American |
영어 yeongeo English |
영어 yeongeo English |
외국 oeguk Foreign |
외국 사람 oeguk saram Foreign person |
외국인 oegugin Foreigner |
외국말 oegungmal Foreign Language |
외국어 oegugeo Foreign |
* English is an exception
* 사람 is more informal, while 인 is more formal.
* 말 is more informal, while 어 is more formal.
어느 나라 사람이에요?
eoneu nara saramieyo
Which country are you from?
미국 사람이에요?
miguk saramieyo
Are you American?
저는 프랑스 사람이에요.
jeoneun peurangseu saramieyo
I am French.
박 선생님은 한국 사람이에요.
bak seonsaengnimeun hanguk saramieyo
Mr./Ms. Park is Korean.